vendredi 28 avril 2017

École d’été euro-arabe université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

L’université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne organisera, avec le soutien de la Chaire de Dialogue des Cultures, la troisième École d’été euro-arabe du 28 août au 8 septembre 2017, à l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

https://ecole3cdc.sciencesconf.org/

Cette manifestation, destinée à des étudiants (master et doctorat) et des chercheurs francophones et arabophones, combinera deux formations parallèles intensive, en langue arabe pour les francophones, et en français langue étrangère pour les arabophones, adaptées aux besoins de la recherche et de la communication scientifique en sciences humaines et sociales.

Comme l’an dernier, cette formation en arabe et en FLE est ouverte à tout étudiant inscrit en 2017-2018 en master ou en doctorat dans un établissement d’enseignement supérieur français ou étranger, et à tout chercheur en histoire, sociologie et sciences politiques, droit, économie, sciences de l’information, sciences de l’éducation, archéologie et histoire de l’art affilié à un établissement d’enseignement supérieur français ou étranger.

L'école se terminera par 2 jours de forum académique au cours duquel chaque participant fera une courte présentation de son travail de recherche dans la langue d'apprentissage.

******************************
*

La Chaire dialogue des cultures n'est pas en mesure de prendre en charge des titres de transport ou des frais d'hébergement.

L'ensemble de ces frais et les frais d'inscription (75 €)  sont de la responsabilité du candidat.

mardi 25 avril 2017

Arabe standard et variations régionales. Quelle(s) politique(s) linguistique(s) ? Quelle(s) didactique(s) ?

Chères toutes et chers tous,
 
Nous vous informons de la parution de l’ouvrage "Arabe standard et variations régionales. Quelle(s) politique(s) linguistique(s) ? Quelle(s) didactique(s) ?" sous la direction de Héba Medhat-Lecocq.

Le lien est le suivant :

http://pub.lucidpress.com/ArabeStandard/

Bien cordialement,

Marie Varin,
Secrétaire de l'AFDA

vendredi 21 avril 2017

Sortie de film

Chères toutes, chers tous,

Nous vous annoncons la sortie du film A mon âge je cache encore pour fumer de Rayhana, le 26 avril au cinéma, dans plus de 50 villes en France.

Le film est l’adaptation de la pièce de théâtre du même nom écrite par Rayhana et mise en scène par Fabian Chappuis et qui a tourné pendant plus de 2 ans en France.
Il s’agit d’une tragi-comédie qui rassemble neuf femmes d'âges et de conditions différentes dans un hammam à Alger, à la fin des années noires. Dans l'intimité de cet espace protégé de l'extérieur, les regards et les points de vue se croisent, dans le dévoilement violent, ironique, drôle et grave des silences refoulés de femmes qui se sont tues trop longtemps. Peu à peu se révèlent leurs destins particuliers, à travers des histoires qui ont marqué et modelé leur chair, dévoilant progressivement la violence politique, sociale et sexuelle d'une Algérie en proie à la corruption et à la misère. Un enfant s'apprête à venir au monde et toutes, par instinct et nécessité, se lèveront pour protéger et défendre cet être nouveau, symbole de leur foi inébranlable en l'avenir. Neuf femmes, neuf destins entre rébellion, rêve ou soumission, réunis au cœur de la matrice, le hammam, où le combat se panse entre secrets et exaltation, pleurs et fous rires.

  Nousvous invitons à vous rendre sur la page Internet du film où vous pouvez trouver la bande-annonce, des photos et des extraits du film ainsi que le dossier de presse : http://www.filmsdulosange.fr/fr/film/233/a-mon-age-je-me-cache-encore-pour-fumer

Bien cordialement,

Marie Varin,
Secrétaire de l'AFDA

jeudi 6 avril 2017

Inscription au deuxième Congrès du GIS Moyen-Orient et mondes musulmans

Les inscriptions sont ouvertes du 21 mars 2017 au 15 mai 2017

Frais d’inscription
- 30 euros tarif normal
- 10 euros pour les étudiants

Participation aux spectacles
- 5 euros pour le spectacle de marionnettes Karagöz (dans la limite des places disponibles)
- 10 euros pour le concert
NB : L'inscription au concert et au spectacle de marionnettes est distincte de l’inscription aux ateliers. Elle est payante (10 + 5 euros) et s’ajoute à votre inscription au Congrès : soit 45 euros en tout ou 25 euros pour les étudiants.

Précisions (à lire attentivement) :
Chaque inscription est individuelle et nominale.
Votre inscription au congrès peut être réglée :
Dans l’onglet « adhérer et s’inscrire au Congrès », cochez la case « Je souhaite m’inscrire au Congrès », vous serez ensuite redirigé vers la page de paiement.
  • soit en envoyant un chèque à l’ordre de l’AGIS à l’adresse suivante : Inalco 2 rue de Lille 75006 Paris, à l’attention d’Augustin Jomier.
Si vous réglez par chèque, il est important de nous préciser si vous souhaitez assister au concert et au spectacle et de nous indiquer votre mail afin que nous puissions vous envoyer votre billet et vous inscrire à notre liste.
Nous vous rappelons que nous ne pouvons payer le transport et la restauration à déjeuner. Les pauses café sont offertes.

Dans l'attente de vous rencontrer prochainement.
Bien cordialement

Le GIS

lundi 6 février 2017

Nouvel ouvrage de Nejmeddine Khalfallah

Chère collègue,
Cher collègue,
J'ai le plaisir et l’honneur de vous annoncer la parution récente de mon nouvel ouvrage JOURNALARABIA, Toutes les expressions qu'il vous faut pour lire aisément la presse arabe, Paris, Bréal, 2017 (coll. Journal Vocabulaire).

En vous remerciant par avance.
Très cordialement.  

Nejmeddine Khalfallah

mardi 31 janvier 2017

Compte-rendu de l'AG de l'AFDA du 14 janvier 2017

Chères toutes, chers tous,

Nous avons le plaisir de vous communiquer le compte-rendu de l'assemblée générale de l'AFDA qui a eu lieu à l'INALCO (Paris) samedi 14 janvier 2017.

https://drive.google.com/file/d/0BzBazmYrYBKBVlpvLUNHTzZ3bnc/view?usp=sharing

Bien cordialement,

Marie Varin,
Secrétaire de l'AFDA.

Nouvelle contribution de Faisal Kenanah

 Chères toutes, chers tous,

Notre collègue Faisal Kenanah, désireux de nous faire partager des ressources numériques pour l'enseignement de l'arabe, vient de mettre 46 fichiers vidéo, extraits de son ouvrage L'arabe dans toutes ses formes, sur Youtube.

L'AFDA l'en remercie chaleureusement.

https://www.youtube.com/watch?v=DH68ko5u3hU&index=1&list=PLb2-SR7xMFNwVA1BA1jdQIhbShMet_Xjw

Marie Varin,
Secrétaire de l'AFDA.