lundi 6 février 2017

Nouvel ouvrage de Nejmeddine Khalfallah

Chère collègue,
Cher collègue,
J'ai le plaisir et l’honneur de vous annoncer la parution récente de mon nouvel ouvrage JOURNALARABIA, Toutes les expressions qu'il vous faut pour lire aisément la presse arabe, Paris, Bréal, 2017 (coll. Journal Vocabulaire).

En vous remerciant par avance.
Très cordialement.  

Nejmeddine Khalfallah

mardi 31 janvier 2017

Compte-rendu de l'AG de l'AFDA du 14 janvier 2017

Chères toutes, chers tous,

Nous avons le plaisir de vous communiquer le compte-rendu de l'assemblée générale de l'AFDA qui a eu lieu à l'INALCO (Paris) samedi 14 janvier 2017.

https://drive.google.com/file/d/0BzBazmYrYBKBVlpvLUNHTzZ3bnc/view?usp=sharing

Bien cordialement,

Marie Varin,
Secrétaire de l'AFDA.

Nouvelle contribution de Faisal Kenanah

 Chères toutes, chers tous,

Notre collègue Faisal Kenanah, désireux de nous faire partager des ressources numériques pour l'enseignement de l'arabe, vient de mettre 46 fichiers vidéo, extraits de son ouvrage L'arabe dans toutes ses formes, sur Youtube.

L'AFDA l'en remercie chaleureusement.

https://www.youtube.com/watch?v=DH68ko5u3hU&index=1&list=PLb2-SR7xMFNwVA1BA1jdQIhbShMet_Xjw

Marie Varin,
Secrétaire de l'AFDA.

vendredi 20 janvier 2017

Appel à adhésion 2017

Chères toutes, chers tous,

L'AFDA a besoin de vous pour soutenir la langue arabe et son enseignement en France. Merci de nous soutenir en cotisant pour l'année 2017.
Vous trouverez ci-dessous le lien vers le formulaire d'adhésion, à remplir et à renvoyer avec votre chèque à l'adresse qui y est indiquée. Merci à vous!


https://drive.google.com/file/d/0BzBazmYrYBKBUjNHR0FzNjJsM28/view?usp=sharing

D'autre part, l'assemblée générale de notre association a eu lieu samedi 14 janvier 2017 à Paris. Nous en mettrons prochainement le compte-rendu sur le blog.

Bien cordialement,

Marie Varin,
Secrétaire de l'AFDA.

lundi 9 janvier 2017

Chères toutes, chers tous,
En cette nouvelle année 2017, le comité de l'AFDA vous adresse ses vœux les plus chaleureux, en souhaitant pour toutes et tous le meilleur et en espérant que cette année sera fertile pour l'enseignement de cette langue que nous aimons tant.
وإليكم جميعكم أفضل تهانينيا وعسى أن تكون هده السنة الجديدة أرضا خصبة لتلك اللغة المحبوبة العزيزة على قلوبنا
Vous trouverez également, dans le lien ci-dessous, le programme de la journée d'études sur l'enseignement numérique de l'AFDA qui se tiendra samedi 14 janvier 2017 à l'INALCO Paris, et à laquelle succèdera l'assemblée générale de notre association.


Bien cordialement,

Marie Varin,
Vice-présidente de l'AFDA.

mercredi 12 octobre 2016

Vient de paraître : Approaches to the History and Dialectology of Arabic in Honor of Pierre Larcher, Edited by Manuel Sartori, Manuela E. B. Giolfo & Philippe Cassuto, Brill, October 2016, 491 pp.

Chères toutes, chers tous,

Vous trouverez ici l'annonce de la parution des Mélanges parus chez Brill en l'honneur de Pierre Larcher:

This volume includes the reflections of leading researchers on Arabic and Semitic languages, also understood as systems and representations. The work first deals with Biblical Hebrew, Early Aramaic, Afroasiatic and Semitic. Its core focuses on morpho-syntactic, semantic, pragmatic, rhetoric and logic matters, showing Arabic grammar’s place within the system of the sciences of language. In the second part, authors deal with lexical issues, before they explore dialectology. The last stop is a reflection on how Arabic linguistics may prevent the understanding of the Arabs’ own grammatical theory and the teaching and learning of Arabic.


En savoir plus sur l’ouvrage sur le site de Brill

Voici le lien vers la 4ème de couverture
https://drive.google.com/file/d/0BzBazmYrYBKBemhsREdXZUJrVlE/view?usp=sharing

Marie Varin,
Vice-présidente de l'AFDA.

lundi 26 septembre 2016

Le dernier livre de Pierre Larcher

Chères toutes, chers tous,

Venez découvrir le dernier livre de notre collègue Pierre Larcher:
http://www.actes-sud.fr/catalogue/litterature/le-cedrat-la-jument-et-la-goule

Il y a une image et la 4e de couverture.
Le titre complet est:

Le Cédrat, La Jument et La Goule. Trois poèmes préislamiques de ‘Alqama b. ‘Abada, Khidâsh b. Zuhayr et Ta’abbata Sharran, traduits de l’arabe, présentés et annotés par Pierre Larcher, édition bilingue, collection La petite bibliothèque de Sindbad, Paris et Arles, Sindbad/Actes Sud, 96p., 2016.

Cordialement,

Marie Varin,
Vice-présidente de l'AFDA.